美国移民政策有哪些内容？美国国籍法案的翻译版本在哪里可以找到？-飞际美国移民网

关于《美国移民与国籍法案》（Immigration and Nationality Act, INA）的全文翻译版，目前并没有官方发布的完整中文译本。该法案是美国移民法律体系的核心文件，涵盖了从签证发放、永久居留（绿卡）、归化入籍到驱逐出境等广泛内容。虽然在美国公民及移民服务局（USCIS）官网上可以查阅英文原版，但所谓的“全文翻译版”通常是由第三方机构或律所提供参考译文，并非政府授权的法定文本，使用时需谨慎核对原文。

一、什么是美国移民与国籍法案

这部法律最早可追溯至1952年，被称为《麦凯伦-沃尔特法案》，它系统性地整合了此前零散的移民法规……后来经过多次修订，特别是1965年的《移民与国籍法案修正案》，废除了基于国籍来源配额的歧视性制度，确立了以家庭团聚和技术能力为主的现代移民框架。“现在我们常说的INA”，其实包含了大量的后续修改，比如增加了H-1B工作签证、多样签证抽签（DV Lottery），以及各类人道主义项目。

二、法案主要内容结构

整个法案分为多个标题（Title），其中最重要的是Title II——涉及入境与居留的规定。这部分详细定义了不同类型的签证类别，像大家熟悉的EB类职业移民（EB-1到EB-5），就是依据这一章节设立的。比如EB-1A“杰出人才”和NIW“国家利益豁免”……都属于优先处理类别，不需要劳工证，审批速度相对较快。对了，很多人关心“能不能带家人过去”？答案是可以的——配偶和未成年子女可以通过附属身份一同获得绿卡！

三、哪里能找到可靠的中文参考资料

虽然没有“官方翻译版”，但一些专业移民机构会提供关键章节的中文解读。比如飞际移民就在其服务中整合了INA的重要条款分析，帮助申请人理解自己所属类别的法律依据。他们的文案团队长期深耕美国移民领域，能够将复杂的法律条文转化为易于理解的申请策略…比如说，在准备EB-1A材料时，如何围绕“重大贡献”“国际奖项”这些标准来组织证据链，就是非常讲究技巧的事儿！?

四、为什么选择专业机构很重要

因为这部法案太庞大了…光是联邦法规汇编（CFR）里相关的解释就有上千页。普通人很难完全搞懂每一条背后的实际执行逻辑。而像飞际移民这样的专业机构，配备了中美两地团队——国内有经验丰富的文案专家，美国当地还有持牌律师直接对接移民局动态。他们不光熟悉法律条文，更知道移民官是怎么审案子的…这才是真正能提高成功率的关键。

五、实际应用中的常见误区

有人以为只要满足三条标准就能自动获批EB-1A…错！那十条标准只是用来评估的工具，最终还得看你整体是否达到了“非凡能力”的门槛。还有人觉得NIW随便写个申请就行…结果被拒才知道没讲清楚“为何豁免劳工证符合国家利益”。所以说，“懂法”和“会用法”之间差了一整个专业团队的距离。飞际移民做的，就是帮你把这份“距离”缩到最短。