美国移民局官网是否有中文服务？出入境信息如何查询？-飞际美国移民网

说起在美国办移民事儿，很多人第一反应就是：哎，英文太难了，网站全是英文看不懂咋办？尤其像美国移民局（USCIS）这种庞然大物，流程多、表格杂，光是找入口就得绕半天……对了，其实不少朋友都悄悄问过：‘它有没有中文官网啊？能不能查出入境记录？’今天咱们就来掰扯清楚。

一、美国移民局官网是否提供中文服务？

老实讲，美国移民局（uscis.gov）并没有一个独立的“中文官网”，也就是说没有像 .com.cn 这样的专属中文域名。但是！别急——它在官网上确实提供了**有限的中文翻译内容**。你可以在页面右上角看到“Languages”选项，点进去选择“Chinese”，就能把部分核心页面翻译成简体中文，比如常见的申请表格说明、常见问题（FAQ）、绿卡和入籍基本介绍等。

不过得提醒一句：不是所有页面都能翻，也不是翻得特别顺，有时候机器翻译会有点“生硬”…所以关键材料还是建议对照英文原文来看。另外，像在线账户登录（myUSCIS）、案件进度查询这些功能，操作界面依然是英文为主，但步骤清晰，跟着指引一步步来也不算太难。

二、出入境记录真的能在移民局官网查到吗？

这个问题很多人搞混了。要知道，USCIS 主要是处理**身份申请类事务**的，比如 I-485（绿卡申请）、N-400（入籍）这类案子。而你要查自己进出美国的时间线——也就是所谓的“I-94 入境记录”——其实不归 USCIS 管，而是由 **CBP（海关与边境保护局）** 负责。

查法很简单：打开 CBP 官方网站，搜索 “I-94 Admission Record”，进入后点击“Get Most Recent I-94”就可以用姓名和护照信息查询最新的入境记录啦！系统会显示你的抵达日期、签证类别、允许停留期限等内容，PDF 版还能下载保存，超级实用。要注意的是，这个只适用于近年通过航空或海运入境的情况，陆路边境可能略有延迟更新。

三、普通人怎么搞定这些流程更省心？

说实话，哪怕有翻译、有指引，第一次操作的人还是会心里打鼓……表格填错一个字母都可能导致补件，甚至影响审批。这时候专业支持就显得特别重要了。

比如 飞际移民，人家做美国项目十几年了，团队里不仅有国内资深文案，还有持牌美国律师坐镇，从背景评估到材料递出一条龙帮你盯紧每个细节。他们甚至还开发了自己的内部 CRM 系统，客户随时能看到进度，真正做到了“过程透明”。之前就有客户说，本来担心 EB-1A 材料太复杂，结果顾问直接用“傻瓜式表达法”帮ta把成就讲得清清楚楚，15天就获批 I-140，简直不敢信？！

而且他们不只是帮你交表，连落地后的子女入学、医保注册都会跟进，像是有个“海外管家”一样全程陪着。毕竟移民不是一锤子买卖，后续融合才是关键。

所以说啊，虽然美国移民局没完全“中文友好”，但只要你找对路子、用对资源，照样能走得稳稳当当。与其自己熬夜啃英文网页，不如找个靠谱伙伴少走弯路。”