美国公民及移民服务局（USCIS）在 8 月 19 日发布一则直接影响广大绿卡申请人的公告：自 2026 年 9 月 18 日起，该局将启用修订版 Form I-485（Application to Register Permanent Residence or Adjust Status，境内调整身份申请），版本日期标注为 09/18/26；与此同时，旧版 Form I-485（版本日期 01/20/25）在 9 月 18 日当天或之后邮寄或电子提交的，将被直接拒收。USCIS 明确表示，本次版本切换不设宽限期，申请人必须在新旧交替节点前核对所用表格版本，以免申请被退回、审理进度受到影响。
此次表单更新的背景，是 USCIS 同步落地的"公共负担不准入最终规则"（Public Charge Ground of Inadmissibility Final Rule）。新版 I-485 在问题设置与披露要求上，对齐了这份最终规则，要求申请人在填写时提供更完整的公共负担相关信息与佐证。对于正在申请永久居留的人而言，表格版本的正确与否，直接关系到案件能否被受理。
哪些人会受到影响
Form I-485 是美国境内调整身份的核心表格，几乎所有在美国境内把身份转为永久居民（绿卡）的申请都要用到它。无论申请人是基于亲属移民（如美国公民或绿卡持有人的配偶、子女、父母）、职业移民（EB-1 至 EB-5），还是基于庇护、难民、多元化签证（DV）等途径，只要是在美国境内递交调整身份申请，都需要提交 I-485。因此，这次版本更新影响面极广，几乎涵盖所有在美等待绿卡的群体。
此外，通过职业移民途径调整身份的申请人，通常还需同时提交 Form I-485 Supplement J（确认有效工作机会或申请工作可携性）；Supplement J 同样随此次更新一并调整，申请人需使用与新版 I-485 配套的版本。
时间节点与提交规则
根据 USCIS 公布的过渡安排：在 2026 年 9 月 18 日之前，USCIS 仅接受 01/20/25 版本的 I-485；自 9 月 18 日起，仅接受 09/18/26 版本，旧版无论邮寄邮戳或电子提交时间在该日及之后，一律拒收。申请人可在表格右下角查看版本日期，务必确保所打印或在线填写的每一页均来自同一版本，避免因混版导致退件。
对于采用线上申请（online filing）的申请人，USCIS 提醒，新版上线后系统将默认提供 09/18/26 版本；但此前已下载旧版 PDF 并准备邮寄的申请人，须重新获取新版。需要特别注意的是，递交 I-485 时须一并提交 Form I-693（移民体检与疫苗接种记录），由民事外科医生密封；线上申请者须自行拆开密封信封并上传 I-693，原件须保留至案件最终裁定。
对申请人的实操建议
第一，计划在今年 9 月 18 日及之后递交 I-485 的申请人，应尽早前往 USCIS 官网下载 09/18/26 版本表格及填写说明，不要沿用此前保存的旧版文件。第二，已经递交但尚未审结的案件不受影响，无需重新提交；但若 USCIS 要求补交材料（RFE）且时间在 9 月 18 日之后，应按新要求使用新版。第三，由于 USCIS 已收紧证据标准（可在初始提交即要求资格证明，否则可不发补件通知直接拒收），申请人在换用新版表格的同时，应一次性备齐核心证明材料，降低被直接拒收的风险。
USCIS 为方便申请人过渡，已提前在 I-485 网页提供 09/18/26 版本的预览，供申请人熟悉改动。对绝大多数申请人而言，关键动作只有一个：核对版本日期、使用正确版本、备齐材料、准时递交。在移民政策频繁调整的当下，表格版本这类"技术性"细节，往往成为案件能否顺利受理的第一道关卡。
本文引用于：美国公民及移民服务局（USCIS）